2025 結業式暨畢業典禮 Graduation and Awards Ceremony

2025 結業式暨畢業典禮 Graduation and Awards Ceremony

2025年5月17日下午，亞特蘭大中文學校舉行了盛大的畢業結業典禮，現場氣氛熱烈、感人。當天有兩位畢業生在典禮上發表了感言，他們回顧了在學校的學習經歷，分享了學習中文的收穫與挑戰。兩位畢業生表示，通過學習中文，他們不僅提升了語言能力，也對中國文化有了更深的了解，兩人的演講精彩動人，深深打動了在場的每一位嘉賓。

僑教中心的董事長及董事也親臨現場，為活動增添了不少光彩。除了畢業典禮外，當日的歌唱比賽優勝者也進行了精彩的表演，音樂與歌聲讓現場充滿了歡樂的氛圍。隨後，校長及貴賓們為獲獎學生、各班學期成績前三名以及畢業生頒發了獎狀，表彰了他們一學期來的努力和優異表現。

當天的抽獎活動更是將氣氛推向高潮，學生們獲得了各式精美的禮品，現場充滿了歡聲笑語。感謝所有師長、家長和學生們的辛勤付出，正是他們的支持與努力讓這次畢業結業典禮圓滿成功。今天見證了大家的學習成果，期待下學期的再次相聚！

On the afternoon of May 17, 2025, the Atlanta Chinese School held its grand graduation and end-of-term ceremony, filled with excitement and warmth. Two graduating students delivered speeches in which they reflected on their learning experiences and shared the challenges and rewards of studying Chinese. They expressed that learning the language not only strengthened their communication skills but also deepened their understanding of Chinese culture. Their heartfelt and eloquent speeches moved everyone in attendance.

The ceremony was further highlighted by the presence of two distinguished guests—the Chairman and a Board Member of the Overseas Community Affairs Council—whose attendance added significance to the event. In addition to the graduation ceremony, the winner of the singing contest gave a wonderful performance, filling the venue with music and joy. The principal and honored guests then presented awards to the winners, the top three students from each class, and the graduating students, recognizing their hard work and excellent achievements.

The exciting raffle drew the day to its peak, as many students happily received delightful prizes. Laughter and applause filled the room. Thanks to the dedication of all teachers, parents, and students, the ceremony was a complete success, showcasing the fruitful results of everyone’s efforts. We look forward to seeing you again next semester!